Palatal gesture variability in Russian: speaker, stress and syllabic structure effects Variabilité du geste linguo-palatal. Le cas du russe En Fr

Résumé En Fr

Palatal gesture variability in Russian: speaker, stress and syllabic structure effects. The palatal feature is often discussed because it does not capture all the complexity of a palatal articulation. Moreover, it does not take into account the great range of consonantal realizations associated with this phonological feature. Russian has developed palatal and palatalized consonants and hence makes possible the observation of different realizations of the palatal feature within a phonological system. From a set of articulatory data acquired using an electromagnetic articulograph, we analyzed the variation of spatial and temporal patterns of the tongue configurations during the production of Russian consonants / tʲ ʧ ʃ ʃʲ:/ according to the following factors: speaker, stress and position in the syllable. The results confirm partially those of Biteeva Lecocq et al. (2016). The analyzes show a large interspeaker variability and no effect of the two other tested factors. These two points are discussed considering previous studies.

Le trait palatal, souvent discuté, ne capture pas toute la complexité et la diversité des réalisations consonantiques rangées sous ce trait. Le russe a développé des consonnes palatales et palatalisées permettant ainsi d’observer les réalisations de ce trait au sein du même système. À partir d’une analyse de données acquises auprès de 9 locuteurs grâce à un articulographe électromagnétique, nous avons examiné les patterns spatiaux et temporels des configurations linguales dans la réalisation des consonnes /tʲ ʧ ʃ ʃʲ:/ du russe. Leur variation est observée selon les facteurs locuteur, accent et position de la syllabe. Les résultats confirment en partie ceux de Biteeva Lecocq et al. (2016). Les analyses montrent une importante variabilité du geste linguo-palatal en fonction des locuteurs. En revanche, aucun effet des deux autres facteurs testés n’a été observé. Ces deux points sont discutés à la lumière de travaux antérieurs.