Pastoralism, surface water management and socio-health problems in the Western Savannah Region in Togo Pastoralisme, gestion des eaux de surface et problèmes socio-sanitaires dans l'Ouest de la Région des Savanes au Togo En Fr

Résumé En Fr

In the West part of the Region of the Savannahs, animal production is part of ways of life rural of populations. If to be thirsty is agreed a source of lack of comfort for the animals, it was determined an emergence of conflicts between the different rural communities notably between farmers / stockbreeders in the access to pastoral water resources as well as a pollution of waters of surfaces. He settles so a crucial problem of lasting management of waters of surfaces in this part of the Region of the Savannahs. The present study aims at describing modes of management of waters of surface in the West part of the Region of the Savannahs in Togo and at raising the socio-health problems linked to the mixed use of these waters. To complete this study successfully, investigations of ground were led coupled with observations of ground and with documentary research. So, the management of waters of surface in middle is made in a discriminating way in comparison with the allochthonous stockbreeders in dress rehearsal and in individual in comparison with the peuls stockbreeders. On the whole, it emerges that the mixed use of waters of surface as well by the human populations and the animals, notably the cattle is at the root, not only of conflicts but also of development of pathologies and zoonoses.

Dans la partie Ouest de la Région des Savanes, la production animale fait partie intégrante des modes de vie ruraux des populations. Si avoir soif est bien entendu une source d’inconfort pour les animaux, il a été constaté une émergence de conflits entre les différentes communautés rurales notamment entre agriculteurs/éleveurs dans l’accès aux ressources hydriques pastorales ainsi qu’une contamination des eaux de surfaces. Il se pose ainsi un problème crucial de gestion durable des eaux de surfaces dans cette partie de la Région des Savanes. La présente étude vise à décrire les modes de gestion des eaux de surface dans la partie Ouest de la Région des Savanes au Togo et à relever les problèmes socio-sanitaires liés à l’utilisation mixte de ces eaux. Pour mener à bien cette étude, des enquêtes de terrain ont été menées couplées aux observations de terrain et à la recherche documentaire. Ainsi, la gestion des eaux de surface dans le milieu est faite de façon discriminatoire par rapport aux éleveurs allochtones en générale et en particulier par rapport aux éleveurs peuls. Dans l’ensemble, il ressort que l’utilisation mixte des eaux de surface aussi bien par les populations humaines et les animaux, notamment les bovins est à la base, non seulement des conflits mais aussi de développement des pathologies et des zoonoses.