Heritage ambiences (atmospheres) within the architectural conversion design in the Medina of Tunis Les ambiances patrimoniales au sein des opérations de reconversion des édifices de la Médina de Tunis En Fr

Résumé En Fr

The present research work aims to study the evolution of the converted buildings ambiences (atmospheres) in the medina of Tunis from the second half of the 19th century to the beginning of the 21st one. During this long period, the medina knew various changes at the social, political and urban levels. These latter occur an enduring reconsideration of its standing. Nowadays, the medina is the historical centre of the country capital and is living a continuous conservation works mainly based on the conversion of historical buildings. This way to introduce new and different uses inside old buildings raises the question of the sensorial living inside. Indeed, several resulting new ambiences are significantly emerging due to such buildings preservation works. This study focused, firstly, on an exploration of the concepts of “architectural conversion” and “architectural atmospheres”. The main outcome was a theoretical model developed in order to sensitively evaluate the buildings conversion projects in the context of historical areas. This model has, then, been applied for the case of three converted historical buildings in the medina of Tunis. For, a methodological set of research techniques was used. It includes architectural monograph for the buildings study, the thematic content analysis to identify the past ambiences, as well as semi-structured interviews for architects and questionnaires for present time users sensorial, respectively, design and living. Finally, the collected data was crossed allowing thus several conclusions and recommendations about created and re-created ambiences that should be considered during the architectural conversion design in a heritage context.

Le travail de recherche actuel se propose d’étudier l’évolution des ambiances dans les espaces reconvertis de la médina de Tunis, durant la période s’étalant entre la deuxième moitié du 19e siècle et le début du 21e siècle. Ayant connu différentes mutations tout au long de cette période aussi bien sur les plans politique, social et urbain, engendrant ainsi une reconsidération permanente de son statut, l’espace de la médina de Tunis constitue de nos jours le centre historique de la capitale, et connaît par ailleurs des travaux de sauvegarde et de réhabilitation permanents axés notamment sur la reconversion architecturale. Cette réaffectation des lieux pour de nouveaux usages –pratique qui perdure depuis plusieurs siècles- met en avant laproblématique du vécu sensoriel dans les édifices historiques, où la réaffectation des lieux engendre de nouvelles manières de vivre très significatives en matière d’atmosphères.Ainsi, la première partie de notre travail s’est axée sur l’étude théorique des opérations de reconversion architecturale, non seulement dans leur aspect législatif, historique, technique et esthétique, mais surtout en considérant leur aspect ambiantal. Cette investigation, appuyée par une étude approfondie de la notion d’Ambiance, a permis d’ailleurs la mise au point d’un modèle théorique permettant l’évaluation des opérations de reconversion étudiées, notamment du point de vue du vécu sensible.Le recours à des techniques de recherche appropriées telles que l’analyse de contenu thématique, l’entretien semi-directif, et le questionnaire, ainsi que l’application du modèle théorique en question, ont permis l’évaluation de trois opérations de reconversion représentatives dans la médina de Tunis.Les résultats obtenus suite à l’enquête menée ont permis d’élaborer un certain nombre de conclusions et de recommandations relatives au traitement des ambiances dans les opérations de reconversion architecturale, particulièrement dans le contexte patrimonial, aussi bien enamont qu’en aval des projets en question.