Le recueil : comment appréhender un objet méconnu ? L’analyse de la collection du Centre culturel irlandais à Paris

Résumé En Fr

The compilation of Sammelbände was a common practice in the first centuries of print. The decision to put copies of different editions within the same binding had a justification that could be economic, but also intellectual. This article seeks to understand how we can approach this object that is commonplace in libraries but which has rarely been considered as a meaningful phenomenon. Using the library collection of the Centre Culturel Irlandais in Paris as a starting point, this study presents various types of Sammelbände. It demonstrates that their analysis, particularly through the prism of the archaeology of the book, allows us to see how owners appropriated and gave particular meaning to their volumes and their contents.

La constitution de recueils était une pratique habituelle pendant les premiers siècles de l’imprimerie. La décision de relier ensemble au sein d’une même reliure des exemplaires d’éditions différentes avait une justification qui pouvait être d’ordre économique, mais également intellectuelle. Cet article cherche à comprendre les clefs de cet objet, dont on conserve encore aujourd’hui de très nombreux exemples, mais que l’on n'a que très rarement considéré en tant que phénomène porteur de sens. En prenant comme point de départ la collection de la bibliothèque du Centre culturel irlandais à Paris, cette étude présente divers types de recueils. Elle démontre que leur analyse par le biais notamment de l’archéologie du livre permet de voir comment les possesseurs s’appropriaient et donnaient un sens particulier à leurs volumes et leurs contenus.