Crítica cinematográfica y nacionalidad

Résumé Es Fr En

Si desde un punto de vista teórico, la cuestión de la nacionalidad en el campo del arte cinematográfico se plantea de manera sumamente compleja, sobre todo en el cine contemporáneo, en cambio, a nivel de recepción, en particular en la crítica, el criterio de nacionalidad se utiliza como algo incuestionable que sirve no solamente como instrumento para clasificar las películas sino también como clave para entenderlas y valorarlas. ¿Cómo funciona el criterio de nacionalidad en el discurso crítico sobre el cine? Este estudio intenta responder a esta pregunta a partir de un corpus limitado a la recepción crítica del cine español en Francia en los diez últimos años. ¿Cómo y hasta qué punto el cine español contemporáneo se considera como «cine español» y desde qué concepto de nacionalidad se enfoca?

Du point de vue théorique, la question de la nationalité dans l’art cinématographique est très complexe, en particulier dans le cinéma contemporain. En revanche, en ce qui concerne sa réception, notamment par la critique, la nationalité est un critère décisif qui permet non seulement de classer les films mais aussi de les comprendre et de les juger. Comment le critère de la nationalité dans le discours critique sur le cinéma fonctionne-t-il ? La présente étude tente de répondre à cette question en se limitant à la réception critique du cinéma espagnol en France au cours des dix dernières années. Comment et jusqu’à quel point le cinéma espagnol contemporain est-il considéré comme « cinéma espagnol » et à partir de quelle idée de nationalité ?

Whereas on a theoretical level the approach to the question of nationality in the field of film art is extremely complex, especially in contemporary cinema, at the level of reception, especially by critics, the criterion of nationality is treated as something unquestionable which can be used not only as a tool for classifying films but also as a code for understanding and judging them. How does the criterion of nationality work in critical discourse on cinema? This paper attempts to answer that question on the basis of a sample limited to the critical reception of Spanish cinema in France in the last ten years. How and to what extent is contemporary Spanish cinema considered «Spanish cinema», and through the prism of what concept of nationality is it viewed?