Les aventures du corps virtuel

Résumé Fr En

Virtuel signifie d’abord “en puissance”. Mais les “mondes virtuels” semblent imposer leur propre réalité, en se libérant de l’ordre symbolique. Le corps virtuel, exhibé en image perpétuelle de lui-même, ouvre-t-il la voie à un “nouvel imaginaire” ? Rien n’est moins sûr : les technologies du virtuel utilisent la symbolique traditionnelle du corps en la rendant archaïque, tel un passé devenu objectivement gérable.

Virtual means first “in power”. But “virtual worlds” seem to impose their own reality (by) freeing themselves from the symbolic order. Does the virtual body, flaunted in perpetual image of itself open the track to a “new imaginary” ? Nothing is less sure : virtual’s technologies use the traditional symbolic of the body making it archaic, as a past become objectively manageable.