Chine-Costa Rica: la projection des normes chinoises en Amérique centrale

Résumé Fr En

La République populaire de Chine (Chine) est aujourd’hui devenue un partenaire commercial incontournable, un important pourvoyeur d’investissements directs étrangers et un grand fournisseur de prêts financiers pour un nombre croissant de pays d’Amérique du Sud. Cette tendance s’observe également de plus en plus en Amérique centrale. L’accroissement de ses échanges économiques et commerciaux avec le Costa Rica, premier pays centraméricain à avoir établi des relations diplomatiques et signé un accord de libre-échange avec Pékin, va de pair avec la projection des normes économiques et politiques dont sa politique commerciale internationale est porteuse. Cet article analyse les enjeux stratégiques de la présence chinoise au Costa Rica afin d’évaluer la portée de l’influence du projet économico-politique de la Chine en Amérique centrale.

The People’s Republic of China (China) has now become an obvious trading partner, a major provider of foreign direct investment, and a large financial loans provider to an increasing number of South American countries. This trend is now being seen in Central America. The increase in economic and trade exchanges with Costa Rica, the first Centro-American country to establish diplomatic relations and to sign a free trade agreement with Beijing, goes along with the projection of Chinese economic and political standards of international trade policy. This paper analyses the strategic issues of the Chinese presence in Costa Rica to assess the scope of the influence of China’s political and economic project in Central America.