La valutazione del reddito d’impresa nel Catasto del 1427

Résumé Fr En De Es

Le Catasto florentin de 1427 constitue l'un des moments les plus significatifs de l'histoire de la fiscalité européenne, car pour la première fois, les actifs financiers et les bilans d'entreprise sont devenus l'objet d'une évaluation par les sujets publics dans le cadre du calcul du revenu imposable lié à la fiscalité directe. L'opération effectuée par les officiers florentins dans l'évaluation du bilan de l'entreprise a transféré dans la sphère fiscale une procédure qui était depuis longtemps répandue dans la pratique commerciale de la ville toscane. La contribution vise à analyser le bilan dans la pratique commerciale de la Florence médiévale et la forma mentis qui lui est associée

The Florentine Catasto of 1427 constitutes one of the most significant moments in the history of European taxation, since for the first time financial assets and business balance sheets became the object of evaluation by public subjects in the calculation of taxable income associated with direct taxation. The operation carried out by the Florentine officers in the valuation of the company balance sheet transferred to the fiscal sphere a procedure that had long been widespread in the commercial practice of the Tuscan city. The contribution aims to analyse the balance sheet in the commercial practice of medieval Florence and the forma mentis associated with it

Der Florentiner Kataster von 1427 stellt einen der bedeutendsten Momente in der Geschichte der europäischen Besteuerung dar, da zum ersten Mal Finanzvermögen und Unternehmensbilanzen zum Gegenstand der Bewertung durch öffentliche Subjekte bei der Berechnung des steuerpflichtigen Einkommens im Rahmen der direkten Besteuerung wurden. Mit der von den florentinischen Beamten durchgeführten Bewertung der Unternehmensbilanzen wurde ein Verfahren, das in der Handelspraxis der toskanischen Stadt seit langem verbreitet war, auf den steuerlichen Bereich übertragen. Ziel des Beitrags ist es, die Bilanz in der Handelspraxis des mittelalterlichen Florenz und die damit verbundenen forma mentis zu analysieren

El Catasto florentino de 1427 constituye uno de los momentos más significativos de la historia de la fiscalidad europea, ya que por primera vez los activos financieros y los balances empresariales se convirtieron en objeto de valoración por parte de los sujetos públicos en el cálculo de la base imponible asociada a los impuestos directos. La operación llevada a cabo por los funcionarios florentinos en la valoración del balance empresarial trasladó al ámbito fiscal un procedimiento largamente extendido en la práctica comercial de la ciudad toscana. La contribución pretende analizar el balance en la práctica comercial de la Florencia medieval y la forma mentis asociada al mismo.