Camelid geographical origin during the Moche period (100-800 A.D.) and sequential isotopic analysis of tooth enamel: methodological approach and preliminary contribution Origen geográfico de camélidos en el periodo mochica (100-800 AD) y análisis isotópico secuencial del esmalte dentario: enfoque metodológico y aportes preliminares Origine géographique des camélidés à la période mochica (100-800 apr. J.-C.) et analyse isotopique séquentielle de l’émail dentaire : approche méthodologique et apports préliminaires En Es Fr

Résumé En Es Fr

"Camelids are commonly found in coastal Peruvian archaeological sites dated to the Prehispanic period but are nowadays missing on the coast. Because of their modern geographical distribution it has been suggested that these animals were brought to the coast through exchanges with the sierra. The present work represents uses the sequential analysis of oxygen stable isotopes to reconstruct the geographical origin of Andean camelids. Serial isotopic analysis of dental enamel was performed on archaeological specimens excavated from the Uhle Platform at the site of Huacas de Moche, which is dated to the Mochica period (100-800 A.D.). These measurements are compared to those from a modern alpaca. The findings show that archaeological camelids were raised on the coast during their first years of life. This preliminary study highlights the potential of the serial isotopic approach despite its limitations. The study suggests alternative animal management practices during the Mochica period."(source éditeur)

"Comunes en los sitios arqueológicos costeños peruanos en la época prehispánica, los camélidos se encuentran hoy en día ausentes de este medio ambiente. Por lo tanto, se sugirió durante mucho tiempo que estos animales llegaban a la costa a través de intercambios con la sierra. Este trabajo representa un primer intento en la utilización del oxígeno en los análisis isotópicos secuenciales para reconstruir el origen geográfico de los camélidos en la zona andina. El análisis isotópico del esmalte dentario se utilizó sobre especímenes arqueológicos fechados de la cultura Mochica (100-800 d. C.) provenientes de la Plataforma Uhle en el sitio de Huacas de Moche y fueron comparados con una alpaca contemporánea. Los resultados muestran que los camélidos arqueológicos fueron criados en la costa durante los primeros años de su vida. Este estudio preliminar demuestra todo el interés del método utilizado, a pesar de ciertas limitaciones, y sugiere también otro modo de gestión de los rebaños de camélidos durante el periodo mochica." (source éditeur)

"Fréquents dans les sites archéologiques côtiers péruviens à l’époque préhispanique, les camélidés sont aujourd’hui absents de ce milieu. Par conséquent, il a été suggéré que ces animaux parvenaient sur la côte au travers d’échanges avec la sierra. Ce travail constitue la première tentative d’utilisation des analyses séquentielles des teneurs isotopiques en oxygène pour reconstruire l’origine géographique des camélidés de la zone andine. L’analyse isotopique sérié a été appliquée à des spécimens archéologiques datés de la culture Mochica (100-800 A.D.) issus de la Plate-forme Uhle sur le site des Huacas de Moche et ont été comparés à un alpaga contemporain. Les résultats montrent que les camélidés archéologiques ont été élevés sur la côte pendant les premières années de leur vie. Cette étude préliminaire démontre l’intérêt de la méthode utilisée, malgré certaines limites. Elle suggère également un autre mode de gestion des troupeaux de camélidés à l’époque mochica." (source éditeur)