2020
Martine Dalmas, « Ein Mann ohne Bauch ist wie … Zum spielerischen Umgang mit Vergleichen. », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.mcuqcw
Als korpusbasierte Untersuchung befasst sich der Beitrag mit Vergleichskonstruktionen und fokussiert humoristische Ausdrucksweisen. Ausgehend von festen Formen mit der Vergleichs-partikel wie, wird dann gezeigt, wie Muster entstehen, die produktiv sind und für die Sprecher/Schreiber als Konstruktionen zu Verfügung stehen. Auch wenn die lexikalische Füllung solcher Konstruktionen semantische Regularitäten oder zumindest Tendenzen aufweist, die sich kognitiv und kulturell erklären lassen, zeigt das Korpus viele Fälle, in denen Inkongruenz vorherrscht und Auslöser von Humor ist. Der Beitrag endet mit der Analyse einer für Inkongruenz bzw. Absurdität typischen Konstruktion vom Typ „Ein Mann ohne Bauch ist wie ein Himmel ohne Sterne“.