L’intégration économique régionale en Asie du Sud-Est : une dynamique impulsée de l’extérieur

Résumé Fr En

Alors que la régionalisation en Asie du Sud-Est est considérée comme la plus aboutie en dehors de l’Union européenne, un modèle pour l’intégration Sud-Sud, cet article en propose un bilan et montre que les principaux moteurs de cette dynamique sont extérieurs à la région. L’intégration régionale s’est construite en réaction à des changements dans l’environnement extrarégional et elle a été animée par des acteurs extrarégionaux. Après l’examen du lent processus de construction régionale par les pays d’Asie du Sud-Est et de l’impulsion donnée par les États-Unis à la libéralisation des échanges, l’article analyse ensuite les modalités de l’intégration de facto et l’évolution des structures d’échanges dans la région, qui est stimulée par les complémentarités avec le Japon et les nouveaux pays industrialisés et les rivalités avec la Chine.

The South-East Asian regional integration process started in 1967 and was enlarged in the 1990s. The establishment of a single market is expected by 2015. This process is often presented as a model for South-South integration. This paper studies the engines of this process at the institutional and at the market levels. It shows that extra-regional actors have played the major role in the regional integration building process. The paper starts by analyzing the trade integration measures and estimating their impact; it goes on to examine the change in trade structures in the region.