Monnaies, fleuves et rivages en Bretagne du vie au xiie siècle

Résumé Fr En

Pour les époques mal documentées, les découvertes monétaires apportent des informations très utiles sur l’économie et elles permettent d’élaborer des cartes de répartition ou encore de déterminer l’origine des pièces. On constate que les espèces arrivent et circulent par la mer et/ou les fleuves avec une dominante côtière et avec une ouverture sur le monde nettement marquée par la présence de monnaies étrangères. Les enfouissements de la période carolingienne, plutôt cantonnés dans le centre de la péninsule, relèvent sans doute plus d’une logique politico-militaire qu’économique à proprement parler, même si le champ d’étude reste très ouvert. Deux secteurs géographiques montrent une ouverture et un dynamisme plus net que le reste de la Bretagne : la région nantaise et le pays de Quimperlé.

For poorly documented periods, monetary discoveries provide very useful information on the economy and make it possible to draw up distribution maps or to determine the origin of coins. For this subject, we note that the coins arrive and circulate by the sea and/or the rivers with a coastal dominance and with an opening on the world clearly marked by the presence of foreign currencies. The treasures of the Carolingian period, rather confined to the peninsula center, are undoubtedly the result of a politico-military logic rather than an economic one, even if the field of study remains very open. Two geographical sectors show a clearer opening and dynamism than the rest of Brittany : the Nantes and Quimperlé’s areas.