La critique postcoloniale de l’universel est contradictoire, empêche de penser la mise en commun et exprime un ressentiment. On peut lui opposer la compréhension par Césaire d’un universel riche de tout le particulier.
Postcolonial critique of the universal is contradictory, prevents from thinking what can be put in common and expresses resentment. One can confront it with the understanding by Césaire of a universal rich with particularities.