L'intérêt de la consultation indirecte pour la protection de l'enfance : Une expérience partagée

Résumé Fr En

Resumé La protection de l’enfance implique de nombreux acteurs des champs médical, social et éducatif. Tous sont confrontés à des situations complexes au coeur desquelles se trouve la souffrance des enfants et des familles. En amont et au-delà du travail direct entre la pédopsychiatrie et les services de protection de l’enfance (notamment ASE et PMI), les consultations indirectes (consultations proposées aux professionnels concernant une situation) offrent un précieux recours. Espace intermédiaire, cette consultation est une co-construction entre les professionnels. Lieu de rencontre et d’échanges, elle permet une meilleure connaissance et une augmentation des compétences de chacun.

The relevance of indirect consultation for youth protection: a shared experienceChild protection involves the intervention of numerous professionals of the medical, social and educational fields. All of them are faced with complex situations centering on the suffering of children and their families. Beyond the direct work between child psychiatry and child protection services (particularly the Child Protective Services Agency and Mother and Child Care), the indirect consultations (consultations made to professionals about a specific situation), offer an invaluable recourse. These consultations, considered as a kind of "middle ground", provide a setting which favours the advancement of the professionals involved, since those exchanges provide an increase in their skills and experience.