The phenomenon of companies taken over by their workers in Argentina under the prism of its political organizationes of representation : from the closed gate of the factory to the State Le phénomène d'entreprises récupérées par leurs travailleurs en Argentine sous le prisme de ses organisations politiques de représentation : du portail fermé de l'usine à l'appareil En Fr

Résumé En Fr

The phenomenon of recovered companies in Argentina presents singular characteristics in terms of its political organization. Indeed, unlike other countries where similar forms of self-management exist, in Argentina it has a space of political representation that is relatively autonomous from the traditional instances of representation of the labor movement. This conflicting space, governed by its own logic, presents a relative autonomy suffered, due to the refusal of political parties and trade union leaders to represent them. The study of this space of relatively autonomous ERT political representation makes it possible to explain how self-managed workers gain access to the State, through the creation of ministerial entities which are entirely dedicated to them, thereby formalizing the existence of a new subject as well as the very category of ERT.

Le phénomène d’entreprises récupérées en Argentine présente des caractéristiques singulières quant à son organisation politique. En effet, contrairement aux autres pays où existent des formes similaires d’autogestion, en Argentine celui-ci dispose d’un espace de la représentation politique relativement autonome des instances traditionnelles de représentation du mouvement ouvrier. Cet espace conflictuel, régi par des logiques propres, présente une autonomie relative subie, du fait du refus des partis politiques et des directions syndicales de les représenter. L’étude de cet espace de la représentation politique des ERT relativement autonome permet d’expliquer comment les travailleurs autogérés accèdent à l’appareil d’État, à travers la création d’entités ministérielles qui leurs sont entièrement dédiés, officialisant par la même l’existence d’un nouveau sujet ainsi que la catégorie même d’ERT.