Estilos juveniles, contracultura y política

Résumé Es Fr En

El presente artículo presenta una discusión acerca del carácter contracultural de algunos estilos o culturas juveniles, con las implicaciones políticas que ello conlleva. Para cumplir este objetivo los autores desarrollan un marco de referencia conceptual que sitúa los términos de la discusión, comparando elementos básicos de las culturas “jipis” de principios de los setenta, con las culturas “techno” de los noventa. Uno de los elementos centrales a nivel comparativo, será el consumo de ciertas drogas y sus significados en cada contexto de estilo juvenil. A modo de conclusión, los autores plantean algunas proposiciones acerca del papel de las culturas juveniles, y más en concreto, de sus posibles significados políticos en nuestras sociedades contemporáneas.

Cet article présente une discussion portant sur le caractère contre-culturel de certains styles ou cultures juvéniles, avec toutes les conséquences politiques que cela implique. Afin d’atteindre cet objectif, les auteurs établissent un cadre de référence conceptuel qui situent les termes du débat, comparant des éléments de base des cultures « hippies » du début des années soixante, aux cultures « techno » des années quatre-vingt dix. L’un des éléments central de notre comparaison correspond à la consommation de certaines drogues et ses significations selon chaque contexte de style juvénile. En conclusion, les auteurs formulent certaines propositions relatives au rôle des cultures juvéniles, et plus concrètement, de ses possibles significations politiques dans nos sociétés contemporaines.

This article presents a discussion about the alternative counterculture character of some styles or cultures of juveniles, with its political implications. To fulfill this objective, the authors develop a conceptual framework that defines the boundary of discussion, comparing basic elements of the “hippie” culture of the early sixties, with the “techno” culture of the nineties. One of the central elements, in a comparative level, is the consumption of certain drugs and their effects in the contexts of each juvenile style. In conclusion, the authors set forth some propositions about the role of the juvenile cultures, and more specifically, of their possible political meanings in our contemporary societies.