Fiche du document
2014
- handle: 10670/1.n5sa9q
- halshs: halshs-01098728
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
Arabic dialectology verb of existence grammaticalization conjunction arabe dialectologie verbe d'existence grammaticalisation conjonctionSujets proches
Parlers dialectaux Patois arabeCiter ce document
Catherine Taine-Cheikh, « Du verbe à la conjonction. Quelques cas de grammaticalisation de kân dans les dialectes arabes », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.n5sa9q
Métriques
Partage / Export
Résumé
kān, ikūn ‘être’, ‘se trouver, exister’ est un verbe d'existence attesté très largement dans le domaine arabe. Régulièrement usité comme exposant temporel du passé, kān joue aussi un rôle très important comme verbe auxiliaire. Par ailleurs, de nombreux dialectes présentent une particule préverbale qui, depuis les travaux de Marcel Cohen (1924), est généralement considérée comme une forme grammaticalisée dérivée du verbe kān. La grammaticalisation de kān ne se limite pas, cependant, au cas bien connu des particules préverbales. En effet, ce même verbe est aussi à la source de particules conjonctives. C'est cet aspect de la question, peu étudié, qui est traité dans l'article.