La représentation de la mémoire des tirailleurs africains de l'armée française dans la littérature, le cinéma et les médias contemporains The representation of the memory of african soldiers of french army in litterature, cinema and contemporary media Fr En

Résumé Fr En

La présente étude consiste à reconstruire les traces de la mémoire des soldats africains après les indépendances des pays anciennement colonisés par la France. Que reste-t-il de ces combattants morts pour défendre les Français et leur territoire ? En quoi la littérature, le cinéma et les médias participent-ils à rétablir les faits et surtout à recomposer le puzzle de ce passé difracté ? Ainsi formulées, ces questions constituent le socle de notre recherche. L’accent sera mis sur l’analyse du fait historique à partir d’une perspective post-coloniale. En d’autres termes, nous allons nous pencher sur le processus de reconstruction à partir de la fin de la guerre d’Algérie jusqu’à la veille de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale, donc en 2017. Entre ces deux périodes charnières, des acteurs politiques et de la vie associative, des anciens combattants, des écrivains, des cinéastes, des journalistes, des photographes, des chercheurs, des universitaires et bien d’autres, ont contribué d’une manière ou d’une autre à collecter et recoller les morceaux de cette histoire longtemps passé sous silence. En tant que fait social, la mémoire des tirailleurs se structure sous des formes diverses à travers les œuvres de fiction, qu’elles soient romanesques, théâtrales, cinématographiques, graphiques... Ce qui débouche d’ailleurs sur une étude éclectique fondée sur des rapports entre histoire et littérature, entre cinéma et histoire, entre mémoire et histoire, entre témoignage et imaginaire, entre fiction et vérité ou encore entre politique mémorielle et sociologie de la littérature.

The present study consists of reconstructing the traces of the memory of African soldiers after the independence of the countries formerly colonised by France. What remains of these soldiers who died to defend the French and their territory? How do literature, cinema and the media contribute to re-establishing the facts and, above all, to putting together the puzzle of this difracted past? Thus formulated, these questions constitute the basis of our research. The focus will be on analysing the historical fact from a post-colonial perspective. In other words, we will look at the process of reconstruction from the end of the Algerian War until the eve of the commemoration of the centenary of the First World War, in 2017. Between these two pivotal periods, political and associative actors, veterans, writers, filmmakers, journalists, photographers, researchers, academics and many others have contributed in one way or another to collecting and putting back together the pieces of this history that has long been ignored. As a social fact, the memory of the 'tirailleurs' is structured in various forms through works of fiction, be they novels, theatre, film or graphics. This leads to an eclectic study based on the relationship between history and literature, between cinema and history, between memory and history, between testimony and the imaginary, between fiction and truth, and between the politics of memory and the sociology of literature.