Certes démocratisée, la gestion de contenu n’en possède pas moins son versant expert. Un versant plus abrupt, complexe dans ses dimensions techniques, en pleine évolution quant à la répartition des rôles et porteur d’enjeux fondamentaux d’accessibilité et de préservation des contenus qui ne peuvent que mobiliser l’intérêt et les ressources des professionnels de l’information. Ce dossier en trois temps, bâti par Olivier Roumieux, leur met le marché en main...
Available to all, content management still requires a professional approach, along a steeper slope, technically complex, with ever-evolving roles. These issues raise fundamental questions about accessibility and preservation that cannot fail to mobilize the interest and the resources of information professionals.
ZusammenfassungDas Contentmanagement ist zwar demokratisiert, erfordert aber trotzdem eine gute Portion Fachwissen. Dieser Hang zum Fachwissen ist unvermittelt, komplex in seinen technischen Dimensionen, in fortlaufender Entwicklung in Bezug auf die Rollenverteilung, und Träger bedeutender Herausforderungen der Zugänglichkeit und der Konservierung von Inhalten – Themen, die das Interesse und die Ressourcen von Information Professionals mobilisieren.
ResumenAunque democratizada, la gestión del contenido tiene sin duda su vertiente experta. Una vertiente más abrupta, compleja en sus dimensiones técnicas, en plena evolución en cuanto a la repartición de las funciones y con apuestas fundamentales de accesibilidad y de preservación de los contenidos que presentan un interés y los recursos de los profesionales de la información
