Taine et Le Play : regards sur l’Angleterre

Résumé Fr En

Comparer la vision de deux auteurs en quelques pages nécessite de résister à la tentation d’englober la totalité de leurs œuvres au profit d’un prisme plus modeste. L’Angleterre de par l’attraction intellectuelle qu’elle suscitait au xixe siècle et par son importance dans la pensée d’Hippolyte Taine et de Frédéric Le Play apparaissait comme un objet d’étude tout désigné. Leurs regards sur l’Angleterre dessinent les contours de leurs approches sociales mais témoignent également de leurs aprioris intellectuels. Dès lors, les auteurs se dévoilent à travers l’Autre, étudié ou imaginé ; tandis que le voyage apparait comme un processus sur le temps long dont l’avant et l’après sont aussi importants que l’expédition elle-même. Comparer leurs regards sur l’Angleterre nécessite ainsi de restituer, outre leurs voyages respectifs, la manière dont ils abordèrent le pays et le souvenir qu’ils en conservèrent.

Comparing the vision of two authors in a few pages requires resisting the temptation to encompass all of their works in favor of a more modest prism. England, by virtue of the intellectual attraction it aroused in the nineteenth century and by its importance in the thought of Hippolyte Taine and Frédéric Le Play, appeared to be an ideal object of study. Their view on England draws the contours of their social approaches but also testifies to their intellectual prejudices. Therefore, the authors reveal themselves through the Other, studied or imagined; while the journey appears to be a long process, the before and after of which are as important as the expedition itself. Comparing their views on England thus requires restoring, in addition to their respective travels, the manner in which they approached the country and the memories they retained of it.