‪La ‪‪Ode ad florem Gnidi‪‪ ‪‪: modelos horacianos y motivos líricos romances‪

Résumé Fr En Es

Ce travail montre comment l’ Ode ad florem Gnidi se révèle être une réponse aux problèmes de composition que Bernardo Tasso a été le premier à poser et à chercher à résoudre. D’autre part, elle révèle comment l’héritage expressif et conceptuel lié à la lyrique amoureuse en vulgaire reste présent dans l’ Ode, où les références horatiennes se mêlent souvent aux réminiscences pétrarquiennes et dantesques.

‪This work shows how the ‪ ‪Ode ad florem Gnidi‪‪ turns out to be a response to the problems of composition that Bernardo Tasso was the first to pose and try to solve. On the other hand, it reveals how the expressive and conceptual legacy related to vulgar love lyrics is still valid in the ‪ ‪Ode‪‪, where Horatian references are often intertwined with Petrarchian and Dantesque memories.‪

‪Este trabajo muestra cómo la ‪ ‪Ode ad florem Gnidi‪‪ resulta ser una respuesta a los problemas de composición que Bernardo Tasso fue el primero en plantear e intentar resolver. Por otro lado, revela cómo el legado expresivo y conceptual relacionado con la lírica amorosa en vulgar sigue vigente en la ‪ ‪Ode‪‪, donde las referencias horacianas se entrelazan con los recuerdos petrarquescos y dantescos.‪