Surmonter les limites naturelles : l’exemple des populations indigènes de la Basilicate

Résumé Fr En

La Basilicate, une région de l’Italie du Sud, apparaît comme un territoire de forts contrastes orographiques, où les implantations antiques ont été organisées en s’adaptant aux caractéristiques territoriales. En particulier, cette région se caractérise par un fort relief montagneux et par cinq rivières qui la traversent d’ouest en est. Ces éléments ont toujours constitué des limites naturelles, mais en même temps, ont joué le rôle de voies de communication privilégiées, en permettant aux populations indigènes de l’intérieur des terres d’entretenir de nombreuses relations avec les poleis de la côte ionienne. Sur cette côte, en effet, deux villes grecques ont été fondées à l’embouchure des fleuves principaux : Siris, entre l’Agri et le Sinni, et Métaponte, entre le Bradano et le Basento. Dès la fin du vii e siècle av. J.‑C., il est ainsi possible de retracer des itinéraires privilégiés selon lesquels les objets issus des productions grecques ont franchi la frontière de la chora et ont été intégrés au répertoire funéraire indigène.

Basilicata is a region of southern Italy that appears as a land of strong orographic contrasts. It is characterized by a mountainous area carved by five rivers, crossing from west to east. As a rule, settlement patterns follow the region’s topographic characteristics. The rivers are thought of as natural limits, but are also considered privileged means of communication that allowed the indigenous populations of the more internal areas to maintain many relations with the poleis of the Ionian coast. Two Greek cities were founded on the coast, at the mouths of the main rivers: Siris, between the mouths of Agri and Sinni, and Metaponto between those of Bradano and Basento. From the end of the 7th century BCE onwards, it is possible to trace back the preferred routes along which Greek objects travelled. After crossing the borders of the chora, these artefacts integrated the indigenous funerary repertoire.