2001
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Danielle Van Mal-Maeder, « Déclamations et romans. La double vie des personnages romanesques : le père, le fils et la marâtre assassine », MOM Éditions, ID : 10670/1.nyryxi
Dans les romans grecs et latins, il n'est pas rare de rencontrer les personnages type des déclamations, empêtrés dans leurs conflits habituels. Cette transposition d'un univers fictif à un autre ne se fait pas sans conséquence. Les personnages y gagnent en relief et deviennent parfois même atypiques ; l'ossature de la déclamation s'étoffe de couleurs romanesques, et donne naissance à un épisode remplissant une fonction précise à l'intérieur de la trame. Transposées dans la réalité romanesque, les déclamations trouvent une raison d'être qui leur permet d'échapper aux critiques d'inutilité dont elles furent la cible dans l'Antiquité.