Mauvaises filles ?

Résumé Fr En

Cet entretien, réalisé à la résidence Kann Coffee Shop (Paris 10e) le 15 mai 2023, revient sur les travaux de Véronique Blanchard et d’Émérance Dubas, qui ont toutes deux travaillé sur des « mauvaises filles » – ces jeunes filles placées au cours du xxe siècle –, la première par une recherche d’historienne, la seconde par la réalisation d’un film documentaire. Elles montrent qu’au travers de l’essai ou du long-métrage, ces jeunes filles « dont le comportement ne sied pas à leur sexe » et qui subissent à la fois dominations d’âge, de classe et de genre, peuvent enfin sortir du silence, raconter leur histoire et rétablir la vérité à leur sujet.

This interview, conducted at the Residence Kann Coffee Shop in Paris on May 15, 2023, looks back at the work of Véronique Blanchard and Émérance Dubas, who have both looked at “bad girls”—young girls placed in care during the twentieth century—the former through research as a historian, the latter through the making of a documentary. They show that through essays or a feature-length documentary, these young girls, “whose behavior does not befit their sex” and who are subjected to age, class, and gender domination, can finally break the silence, tell their stories, and set the record straight.