Rapport IV.6. Évolution à long terme de la qualité des eaux souterraines dans un bassin hydrogéologique, provoquée par l’activité humaine

Résumé En Fr

In large sedimentary basins with multilayered aquifers, the total dissolved salts content of the water of each layer varies with depth, and with the mecanism of recharge. Modifications of the natural conditions, due to pumping, may, in the long run, change this salt content of groundwater. In arid zones, also, the high evaporation rates may lead to a rapid salt buid-up of the water-table aquifer, and a progressive contamination of the deeper aquifers. A digital model is given which offers an approximate solution of the transport equations in multilayered aquifers, and which is applied to a case study.

Dans les aquifères sédimentaires multicouches, la salinité des eaux des différents horizons varie en fonction de leur profondeur et de leur condition d’alimentation. Les perturbations apportées aux équilibres naturels par les exploitations peuvent modifier à long terme cette salinité des eaux souterraines. En pays aride enfin, les fortes évaporations peuvent conduire à une rapide salinisation des nappes phréatiques et à une contamination progressive des nappes profondes. Un modèle mathématique de résolution approchée des équations du transport en aquifères multicouches est présenté, avec une application à un problème réel.