Les consultations médicales pour motif psychiatrique dans les Terres australes et antarctiques françaises

Résumé Fr En Es

Dès les premières missions exploratoires dans l’Antarctique, les maladies psychiatriques ont été un important enjeu de santé pour les personnes qui séjournent dans les territoires ultramarins extrêmes que sont les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Ce sujet n’a fait, à notre connaissance, l’objet d’aucune étude à ce jour. Au travers d’un recueil de données quantitatives et qualitatives issu des registres recensant les motifs de consultations médicales dans les TAAF complétés par un questionnaire adressé aux équipes médicales, cet article y fait un état des lieux des maladies psychiatriques avec l’illustration par une brève vignette clinique. Notre objectif final est d’améliorer la connaissance et formation en santé mentale des médecins avant leur départ en mission dans les TAAF.

Since the first exploratory missions to Antarctica, psychiatric conditions have been an important health issue for those traveling to the extreme overseas territories of the French Southern and Antarctic Lands (TAAF). To our knowledge, this subject has not been studied yet. Through a collection of quantitative and qualitative data from registers listing the reasons for medical consultations in the TAAF, along with a questionnaire sent to the medical teams, this article presents an overview of psychiatric conditions, illustrated by a brief clinical vignette. Our ultimate objective is to improve physicians’ knowledge and training in mental health before their departure on a mission to the TAAF.

Desde las primeras misiones de exploración al Antártico, las enfermedades psiquiátricas han sido un importante problema de salud para las personas que permanecen cierto tiempo en los territorios extremos de ultramar de las Tierras Australes y Antárticas Francesas (TAAF). Que sepamos, este tema no ha sido objeto de ningún estudio hasta la fecha. Mediante una recopilación de datos cuantitativos y cualitativos procedentes de los registros que recogen los motivos de las consultas médicas en las TAAF, complementados por un cuestionario enviado a los equipos médicos, este artículo ofrece una visión general de las enfermedades psiquiátricas, ilustrada por una breve viñeta clínica. Nuestro objetivo final es mejorar los conocimientos y la formación en salud mental de los médicos antes de su salida para una misión en las TAAF.