Blessures d'amour

Résumé Fr En Es

Interroger l’amour, c’est affronter les blessures qu’il cause, c’est prendre en compte la cruauté qu’il abrite en même temps que la tendresse et la sensualité. Son éventuelle conséquence, la jouissance, sera ici examinée du point de vue de la réalité psychique, et de l’expression que cette réalité parvient à lui conférer dans la religion chrétienne.

Love-woundsExploring love means facing up to the wounds it inflicts ; it means taking into consideration its cruelty as well as its tenderness and sensuality. Its possible consequence, sexual pleasure, will be looked here from the perspective of psychical reality, and the expression the this reality confers upon it in the Christian religion.

Heridas de amorInterrogar el amor, es afrontar las heridas que ocasiona y es tomar en cuenta la crueldad que abriga al mismo tiempo que la ternura y la sensualidad. Su eventual consecuencia, el jubilo, será aquí, examinado del punto de vista de la realidad psíquica y de la expresión que esta realidad confiere en la religión cristiana.