Subverting medicine, politicizing health in popular neighbourhoods: Local dynamics and transnational circulations of social critique in the 1970s (France-Quebec) Subvertir la médecine, politiser la santé en quartiers populaires: Dynamiques locales et circulations transnationales de la critique sociale durant les années 1970 (France/Québec) En Fr

Résumé En Fr

This article examines the process of politicization of medicine and health in popular neighbourhoods in the 1970s by combining an international comparative approach and an analysis of transnational circulations of social critique, between France and Quebec. It focuses on protest dynamics fuelled by different professional groups within the health field – in particular medical practitioners and social workers, in France, or “community organizers”, in Quebec – and on practices designed, from the turn of the 1970s, to deliver medical services sensitive to the social question or a so-called community health at the local level. The article starts by analysing these critical experiences of medical power in France during the 1970s before examining similarities and differences with those developed over the same period in the Francophone Canadian region – in a different political and state configuration. It then traces dynamics of transnational circulation of these forms of politicization of medicine and health, and looks at their evolution in the 1980s. It thereby discusses the thesis of a silencing of social critique through the neoliberal expansion from the turn of the 1980s.

Cet article étudie les processus de politisation de la médecine et de la santé en quartiers populaires durant les années 1970 en croisant une approche comparative internationale et une analyse des circulations transnationales de la critique sociale, entre la France et le Québec. Il se centre sur les dynamiques contestataires portées par différents groupes professionnels dans le champ de la santé – en particulier médecins et travailleur·euse·s sociales, en France, ou « organisateur.rice.s communautaires », au Québec – et sur les pratiques qu’ont pu recouvrir, à compter des années 1970, une médecine attentive à la question sociale ou une santé dite communautaire à l’échelle locale. L’article analyse d’abord ces expériences critiques du pouvoir médical en France durant les années 1970 pour rendre compte des similitudes et des différences avec celles menées à la même période au sein de la province canadienne francophone, dans une autre configuration politique et étatique. Il revient ensuite sur les circulations transnationales de ces formes de politisation de la médecine et de la santé, et étudie leurs évolutions au tournant des années 1980. Ce faisant, l’article discute la thèse de la mise sous silence de la critique sociale par le néolibéralisme à compter des années 1980.