La ?communauté internationale ? face aux crimes de masse : les limites d?une ?communauté ? d?humanité

Résumé Fr En Es

S?il est un sujet sur lequel l'idée de ?communauté d?humanité? ? plus encore que de ?communauté internationale? ? peut avoir un sens, c?est bien celui des crimes de masse tant ces pratiques touchent l'humanité dans son ensemble. Pourtant, de tragédies oubliées en ?raisons d?État?, la réalité paraît bien éloignée du rêve. Cet article s?interroge sur cette distance. Qu?il s?agisse des critères de l'empathie humanitaire, de la nature des interventions et actions à mener dans de tels contextes ou encore des responsabilités en jeu, il souligne l'ampleur de la réflexion qui reste à mener.

The ?international community? confronted with mass crime: The limits of a ?humanitarian community? If there is one subject in which the idea of a ?humanitarian community? ? even more so than an ?international community? ? can have any meaning, it is in mass crimes, so great is the extent to which these practices affect humanity as a whole. However, with tragedies forgotten for ?reasons of State?, the reality appears to be a far cry from the ideal. This article investigates the gap. Whether the issues involve criteria of humanitarian empathy, the nature of interventions and action to be taken in such contexts or even responsibilities, the article highlights the scope of the consideration that remains to be undertaken.

La ?comunidad internacional' ante los crímenes masivos: Los límites de una ?comunidad? humana Si hay un tema sobre el que la idea de ?comunidad humana? ? más aún que el de ?comunidad internacional' ? puede tener sentido, es ciertamente el de crímenes masivos en la medida en que esas prácticas afectan a toda la humanidad en su conjunto. Sin embargo, de tragedias olvidadas a ?razones de Estado?, la realidad parece muy alejada del sueño. Este artículo se interroga sobre esta distancia. Trátese de los criterios de la empatía humanitaria, de la naturaleza de las intervenciones y acciones que han de acometerse en tales contextos o incluso de las responsabilidades en juego, destaca la envergadura de la reflexión aún pendiente.