Brexit et exportations agricoles et alimentaires bretonnes / Brexit and Breton Agricultural and Food Exports

Résumé En Fr

The UK left the European Union on 31 January 2020. In the long run, Brexit disrupts trade between the UK and its partners because it alters bilateral trade costs. A stronghold of the French agricultural and food sector in terms of both production and trade, the Brittany region is also an important trade partner of the United Kingdom in this sector. We quantify the potential impacts of Brexit on Brittany’s exports using a general-equilibrium structural gravity model, and propose a methodology for reconstructing unavailable trade data between and within a country’s regions. Expected losses are particularly high for the flagship products exported by Brittany, in particular for meat and meat products. The lower sales on the UK market are compensated by larger exports to mainly non-European partners. The new trade agreement between the European Union and the United Kingdom permitted to avoid the more significant export losses associated with no-deal scenarios.

Les britanniques ont quitté l’Union européenne le 31 janvier 2020. Sur le long terme, le Brexit va perturber les échanges entre le Royaume-Uni et ses partenaires via l’augmentation des différents coûts commerciaux. Pilier du secteur agricole et alimentaire en France, en termes de production et de commerce, la Bretagne est également un partenaire commercial majeur du Royaume-Uni dans ce secteur. Nous quantifions les impacts potentiels du Brexit sur les exportations bretonnes à l’aide d’un modèle de gravité structurelle en équilibre général et proposons une méthodologie pour reconstituer les données commerciales intra- et inter-régionales non disponibles. Les pertes attendues sont particulièrement élevées pour les produits phares des exportations bretonnes, en particulier les viandes et produits carnés. Les pertes sur le marché britannique seraient reportées principalement vers les marchés non européens. Toutefois, l’accord conclu entre l’Union européenne et le Royaume-Uni a permis d’éviter des baisses plus fortes que celles que l’on aurait pu observer sans cet accord.