Versailles sur écran. Promesses touristiques numériques et visite fantasmée

Résumé Fr En Es

Dans un contexte de rénovation de l’image touristique et muséale, cet article met à l’épreuve la promesse des visites virtuelles du château de Versailles, présentées comme des alternatives à la visite d’un site patrimonial fréquenté par des millions de visiteurs. L’analyse sémiotique de ces productions numériques permet de repérer les codes utilisés pour évoquer la visite in situ et donner du sens à l’activité d’écriture lecture sur écran. Mais surtout, la valorisation de cette pratique passe par l’instauration d’un point de vue de puissance contemplative et par l’effacement des nuisances supposées des autres visiteurs. L’idéal-type de la visite mobilisé est celui d’une rencontre intime avec le patrimoine, condition jugée nécessaire à la véritable délectation esthétique.

Virtual tours are currently presented as alternatives to visiting a heritage site, such as Versailles—which is still attracting millions of visitors each year. This article discusses the promise of these virtual tours in a tourist and museum renovation context. The semiotic analysis of digital productions shows how signs are used as reminders of an in-situ visit and make sense on-screen. Furthermore, the valorization of this practice is based on the implementation of a contemplative outlook an one hand, and by the forgetfulness of the other visitors on the other hand. The desired ideal-type of the visit focuses on an intimate encounter with the heritage. This intimacy is needed to enjoy a real aesthetic delectation

En un contexto de renovación de la imagen turística y museal, el presente artículo discute las promesas de las visitas virtuales del castillo de Versalles, presentadas como alternativas a la visita misma de un lugar patrimonial que atrae millones de visitantes. El análisis semiótico de estas producciones digitales permite identificar los códigos utilizados para evocar la visita in situ y las maneras de darle sentido a la actividad de lectura y escritura en la pantalla. En especial, la valorización de dicha práctica supone la instauración de un punto de vista de potencia contemplativa y la desaparición de las molestias atribuidas a otros visitantes. El ideal tipo de la visita tiende entonces hacia el encuentro íntimo con el patrimonio, como si se tratara de una condición necesaria al verdadero deleite estético.