Sobre patrimônio dissonante e memória: teorias e práticas

Résumé Fr En Pt

L'article s’intéresse à la question de patrimoine dissonant. Après une définition du concept de dissonance, il propose des voies pour de nouvelles médiations centrées sur le contexte de la promotion de sites patrimoniaux liés à des idéologies contraires aux principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme. La recherche s’appuie en particulier sur l’analyse d’un monument dédié à Vittorio Bottego (1860-1897) dans la ville de Parme (Italie) et de la collection de moulages en plâtre réalisée par l'anthropologue fasciste Lidio Cipriani (1892-1962), conservés et exposés au musée d’histoire natuelle de l'Université de Bologne.

In this article we discuss the concept of Dissonant Heritage. After presenting a conceptual approach to dissonance, we propose ways to create new mediations for promoting heritage sites linked to ideologies which are contrary to the principles of the Universal Declaration of Human Rights. In particular, we analyze the monument dedicated to Vittorio Bottego (1860-1897) in the city of Parma, and the collection of plaster casts produced by the fascist anthropologist Lidio Cipriani (1892-1962), preserved and displayed in the Museum of Natural History at the University Bologna.

O artigo discute o conceito de Patrimônio Dissonante. Após uma abordagem conceitual da dissonância, busca caminhos para novas mediações voltadas ao contexto de promoção de lugares patrimoniais vinculados a ideologias contrárias aos princípios da Declaração Universal dos Direitos do Homem. Em particular, analisamos o monumento localizado na cidade de Parma dedicado a Vittorio Bottego (1860-1897), e a coleção de moldes de gesso produzidos pelo antropólogo fascista Lidio Cipriani (1892-1962), conservada e exposta no Museu de História Natural da Universidade de Bolonha.