2012
Jean-Jacques Thibon, « Les voies des Hommes sincères parmi les soufis », HAL-SHS : histoire des religions, ID : 10670/1.p1f79m
Cet article propose la traduction d'un traité de soufisme d'Abû 'Abd al-Rahmân al-Sulamî (937-1021) intitulé Manâhij al-sâdiqîn min al-sûfiyya. Il s'agit d'une nouvelle édition, en cours de publication en langue arabe, d'un texte déjà édité sous le titre Manâhij al-'ârifîn qui n'était en réalité qu'une version abrégée du texte intégral ici proposé. Œuvre tout à la fois apologétique et didactique, ce traité, méthodiquement construit, expose la doctrine du soufisme et les étapes successives du cheminement spirituel des soufis. Parfois, il explicite la terminologie technique de leur langage. La spiritualité que présente Sulamî est fortement influencée par la vision des maîtres du Khurâsân même si Junayd (m. 911), l'un de maîtres majeurs du soufisme irakien, est plusieurs fois mentionné. Les traits originels des anciennes écoles de spiritualité, celles de Bagdad et de Nichapour en particulier, demeurent présents dans les écrits de l'auteur, bien qu'ils aient disparu à son époque pour se fondre dans une appellation unique sous le terme sufiyya. C'est l'intérêt de ce texte que de nous conserver cette diversité dans la terminologie, les méthodes et les étapes de l'éducation spirituelle. On notera en outre les efforts déployés par l'auteur pour inscrire les soufis dans le champ de l'orthodoxie et le soufisme comme une science à part entière aux côtés des autres disciplines du savoir islamique.