In the mirror of a 'genre': the collections of three-part counterpoints on plainchant by Jean-Baptiste Métoyen and Adrien de La Fage Au miroir d’un ‘genre’ : les recueils de contrepoints à trois voix sur le plain-chant de Jean-Baptiste Métoyen et Adrien de La Fage En Fr

Résumé En Fr

When Adrien de La Fage published his Ordinaire de l'Office divin arrangé en chant sur le livre (around 1833), he drew attention to a polyphonic practice of old roots in French churches. He was preceded in this by Jean-Baptiste Métoyen, a former serpentitist and then bassoonist at the Chapelle Royale, and his Recueil de chants d'Eglise [...] mis en contre-point en trio, based on his compositions for the Paris parish of Saint-Eustache. The aim here is to discuss the particularities and challenges of these collections of counterpoint on plainchant in the context of the revival of church music since the restoration of services.

En publiant vers 1833 son Ordinaire de l’Office divin arrangé en chant sur le livre, Adrien de La Fage attirait l’attention sur une pratique polyphonique des églises de France aux racines anciennes. Il avait été devancé en cela près de vingt-cinq ans auparavant par Jean-Baptiste Métoyen, ancien serpentiste puis bassoniste de la Chapelle royale avec son Recueil de chants d’Eglise [...] mis en contre-point en trio, issu de ses compositions pour la paroisse parisienne de Saint-Eustache. Il s’agira ici d’évoquer les particularités et les enjeux de ces recueils de contrepoints sur le plain-chant dans le cadre du renouveau de la musique d’église depuis la réouverture des cultes.