CR d’Eva BUCHI Bolchevik, mazout, toundra et les autres, Dictionnaire des emprunts au russedans les langues romanes, Paris, CNRS Editions, 2010, 718 pages.
Fiche du document
2012
- handle: 10670/1.p6gwyx
- halshs: halshs-01323523
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
Emprunt Langue slave Langue romane Contact de languesSujets proches
Neo-Latin languages Borrowing Lending Loans for consumption Contacto de lenguas Contacto lingüístico Lenguas neolatinas Lenguas romances Anticipo de fondos Contratos de préstamo Empréstitos Préstamos bancarios Frais de crédit Emprunts Avances de fonds Prêt Romanes, Langues Néo-latines, Langues Langues néo-latines Roman (groupe de langues) Latines, langues Langues latines Frontière (linguistique) Langues collatérales Frontières linguistiques Contact de langues slave (langue)Citer ce document
Gabriel Bergounioux, « CR d’Eva BUCHI Bolchevik, mazout, toundra et les autres, Dictionnaire des emprunts au russedans les langues romanes, Paris, CNRS Editions, 2010, 718 pages. », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.p6gwyx
Métriques
Partage / Export
Résumé
Présentation de l’ouvrage consacré aux emprunts des langues slaves par les langues romanes dans une perspective où le contact de langues, mesuré à partir de l’ensemble des langues d’une même famille, trace deux voies d’adaptation : directe (d’une langue slave à une langue romane) et interne (l’emprunt d’une langue romane faisant l’objet d’une réception par une autre langue romane).