Recherches archéologiques dans le Haut Xingu, Mato Grosso, Brésil

Résumé En Fr Pt

"Archaeological research in the Upper Xingu, Matto Grosso, Brazil Archaelogical research in the Upper Xingu (Central Brazil) has led to a better definition and datation of the area's occupation during its Ipavu phase (roughly 1000 to 1600 A.D.). Several ancient village sites of this phase have been studied. The terrassing associated with these sites indicates they were occupied for periods longer than those customary for contemporary villages. Yet, this does not suggest any significant difference in terms of political organisation." (source éditeur)

"Les recherches effectuées dans le Haut Xingu (Brésil central) ont permis de définir et de dater l'occupation de la région en phase Ipavu (d'environ 1000 à 1600 de notre ère). Plusieurs sites d'anciens villages de cette phase ont été étudiés. Bien que les terrassements associés à ces sites témoignent d'une occupation plus longue que celle qui est coutumière pour les villages actuels, on ne peut cependant en déduire des différences notables dans l'organisation politique. " (source éditeur)

"Pesquisas arqueológicas no Alto Xingu, Mat о Grosso, Brasil As pesquisas realizadas no Alto Xingu (Brasil central) permitiram définir e datar a ocupação desta região na fase Ipavu (ou seja, entre os anos 1000 a 1600 da era atual). Vários sítios de antigos povoados desta fase foram estudados. Embora os aterros associados a estes sítios testemunham uma ocupação mais longa do que se costuma verificar para os povoados atuais, não é possivel, no entanto, deduzir diferenças significativas na sua organização politica." (source éditeur)