La cella de Torhout, les missions carolingiennes en Scandinavie et les débuts du comté de Flandre au haut Moyen Âge

Résumé Fr En

Durant une décennie la cella de Torhout (Belgique, prov. Flandre occidentale, arr. Bruges) fut impliquée dans la christianisation de la région située au nord de l’Elbe. En 834, l’empereur Louis le Pieux mit la cella Turholt au service d’Anschaire († 865), écolâtre à Corbie et Corvey, puis évêque missionnaire pour le Nord, et de ses successeurs. En 1990, Alain Dierkens s’est penché sur l’histoire carolingienne et post-carolingienne de Torhout en lançant un appel pour que les textes essentiels fassent l’objet d’une édition actualisée. Plus de trois décennies plus tard, la recherche historique a avancée avec de nouvelles éditions et/ou traductions des sources principales. Cet article a pour objectif de fournir un aperçu des développements récents et de dresser un nouvel état de la question qui ne constitue aucunement un récit définitif et complet. En identifiant les zones d’ombre et en formulant des hypothèses, cette étude espère contribuer à une meilleure connaissance de Torhout et du rôle que joua la cella sur la scène internationale à l’époque carolingienne, mais aussi dans la genèse du comté de Flandre à la fin du ixe et dans la première moitié du xe siècle.

For a decade the cella of Torhout (Belgium, prov. West Flanders, arr. Bruges) was involved in the Christianization of the region north of the Elbe. In 834, Emperor Louis the Pious put the cella Turholt in the service of Anschaire († 865), schoolmaster at Corbie and Corvey and then missionary bishop for the North, and his successors. In 1990, Alain Dierkens looked into the Carolingian and post-Carolingian history of Torhout and launched an appeal for the essential primary sources to be the subject of an updated edition. More than three decades later, historical research has advanced with new editions and/or translations of the main sources. The purpose of this article is to provide an overview of recent developments and to draw up a new state of the art, albeit incomplete and far from conclusive. By identifying grey areas and formulating hypotheses, this study hopes to contribute to a better understanding of Torhout and the role its cella played on the international stage during the Carolingian period, but also in the early years of the county of Flanders (end of the 9th C-10th C).