Consolidation démocratique : la théorie de l'ancrage

Résumé Fr En Es

La consolidation démocratique est fondée sur la connexion entre la légitimation et l’ancrage. S’il y a légitimité réduite, les ancres deviennent déterminantes pour la consolidation. Si, au contraire, la légitimité est largement admise dès l’origine, ou si un processus secondaire de légitimation se développe, alors les ancres n’ont plus guère d’importance, mais elles demeurent utiles pour définir la démocratie qui a été consolidée. Cette théorie est contrôlée dans quatre pays du sud de l’Europe (Italie, Espagne, Portugal, et Grèce).

Democratic consolidation: The anchorage theoryDemocratic consolidation is founded on the connection between legitimisation and anchorage. If there is minimal legitimacy, the anchors become decisive in consolidation. If on the other hand, legitimacy is widely admitted from the outset, or if a secondary legitimisation process develops, the anchors have scarcely any importance, but remain useful to define the democracy that has been consolidated. This theory is checked in four Southern European countries (Italy, Spain, Portugal and Greece).

Consolidación democrática: La teoría del anclajeLa consolidación democrática se funda en la conexión existente entre la legitimación y el anclaje. Si la legitimidad se ve reducida, las anclas se hacen determinantes para la consolidación. Si, por el contrario, la legitimidad se admite ampliamente desde el principio, o si se desarrolla un proceso secundario de legitimación, entonces las anclas ya casi no tienen importancia, pero siguen siendo de utilidad para definir la democracia que se ha consolidado. Esta teoría se comprueba en cuatro países del sur de Europa (Italia, España, Portugal y Grecia).