Grand port maritime du havre. Œuvrer avec la Nature, Le projet « EMERHODE » au Havre Amélioration des dessertes fluviales et réserves foncières : une opportunité pour la Réserve Naturelle ?

Résumé En Fr

"Working with nature". Project "Emerhode" in Le Hâvre. Improvement of waterway connections and land: an opportunity for the nature reserve? Present paper presents PIANC philosophy "Working with Nature" established in 2008 and revised January 2011 that basically means doing things in a different order : 1°) establish project need and objectives, 2°) understand the environment, 3°) make meaningful use of stakeholder engagement to identify possible win-win opportunities, 4°) prepare initial project proposals/design to benefit navigation and nature. Is also presente an operation conducted by GPMH in the East of alluvial plain of Seine Estuary which seems to be quite a good illustration of this new philosophy.

Le présent papier présente la philosophie de l'AIPCN "Oeuvrer avec la nature" élaborée en 2008 et réactualisée en janvier 2011 qui peut se résumer en réaliser les projets dans un ordre différent, à savoir : 1°) établir les besoins et objectifs du projet, 2°) comprendre l'environnement dans la globalité de la zone du projet, 3°) faire appel d''une manière constructive à l''engagement des parties intéressées pour identifier les opportunités de gagnant/gagnant, 4°) préparer des propositions/conceptions initiales pour le projet répondant aux besoins de la navigation et de l'environnement. Est ensuite présentée une opération menée par le GPMH à l'Est de la plaine alluviale de l'Estuaire de la Seine qui paraît un bon exemple de l'utilisation de cette nouvelle philosophie.