Le cybercentre comme lieu : Un « espace public » à l'épreuve des pratiques d'usagers

Résumé Fr En

En approchant le cybercentre comme lieu, l’article s’attache à faire ressortir et questionner, sur la base d’une enquête de terrain en région, différentes facettes d’un nouvel « espace public ». Dans un premier temps, il vise à montrer comment ce lieu, en s’affichant, prend (ou entend prendre) sens dans un territoire local. Puis, au-delà de noter la configuration à l’interne de tels lieux et de relever des activités qui s’y déroulent, il livre au questionnement la dimension « espace public » du cybercentre. Notamment, il explique comment, sous l’enseigne de la citoyenneté et d’une certaine préoccupation morale, l’appropriation locale peut y être en tension entre une perspective éducative et citoyenne et une pratique hédoniste et consumériste. L’article s’intéresse alors au positionnement de l’animateur du lieu, à son rôle de médiation, indiquant comment le cybercentre tient (peut tenir) autant de ce qu’en fait ce dernier que de ce qu’en font les usagers. Il n’en relève pas moins que la contribution des cybercentres à l’espace public local reste encore à penser.

THE CYBERCENTRE AS A PLACE Bruno Raoul, in collaboration with Zineb Benrahhal and Thomas Guignard In an approach in which the cybercentre is considered as a place, this article draws on a field survey to identify and examine different facets of a new “public space”. It aims at showing how, by displaying itself, this place becomes (or is designed to become) meaningful in a local territory. Apart from noting the configuration of such places and the activities taking place within them, the author questions the ‘public space’ dimension of the cybercentre. He explains how, on the grounds of citizenship and moral considerations, tension can exist in local use between an educative and citizen approach and a hedonistic and consumerist type of practice. The host’s position and role as a mediator are explored, enabling the author to show how the cybercentre depends (or can depend) as much on the host’s actions as on those of the users. The contribution of cybercentres to the local public sphere nevertheless remains to be studied.