Un sanctuaire rural du Haut-Empire à Ruitz (Pas-de-Calais)

Résumé Fr En

La réalisation du contournement de Bruay-la-Buissière par la RD 941 a donné lieu à une opération de fouilles archéologiques préventives sur le territoire de la commune de Ruitz. Une surface de 1,3 ha a été décapée et fouillée du 1er septembre 2009 au 4 décembre 2009 par le Centre départemental d’Archéologie du Pas-de-Calais.Les fouilles ont permis de distinguer trois grandes périodes d’occupation du site s’étalant entre la fin du deuxième Âge du Fer et la période moderne.La période la plus marquante concerne l’implantation, l’occupation et le démantèlement d’un petit sanctuaire dont la durée de fonctionnement semble s’établir sur moins d’un siècle de la seconde moitié du ier s. à la première moitié du iie s. de notre ère.Il s’agit d’un sanctuaire rural au plan classique : un mur délimite un espace sacré quadrangulaire d’environ 900 m2. Dans cet espace se situe le temple à une cella entourée d’une galerie ainsi qu’un petit bâtiment de plan carré. A l’extérieur se trouve un second petit bâtiment de plan carré également. L’ensemble est ensuite probablement démantelé et les matériaux récupérés.

A rural sanctuary of the Haut-Empire at Ruitz (Pas-de-Calais)Construction of the RD 941 Bruay-la-Buissière bypass necessitated an archaeological excavation in the commune of Ruitz. An area of c. 1,3 ha was stripped and excavated from 1 September to 4 December 2009 by the Centre départemental d’Archéologie of Pas-de-Calais. The excavations distinguished three periods of occupation stretching from the end of the La Tène Iron Age to the Modern period. The most striking remains relate to the establishment, occupation and dismantling of a small sanctuary, in use for less than a century, dating from the second half of the 1st century to the first half of the 2th century AD/CE. Its form followed a classical plan for a rural sanctuary : a wall delimited a quadrangular sacred space of about 900 m². Within this space was a cella temple surrounded by a gallery, together with a small building of square plan. On the outside was a second small square building. The complex was probably dismantled and the materials recovered for reuse.