Les épopées travesties, “appropriées à l’histoire du temps” (XVIIe siècle)

Résumé En Fr

Anachronisms in the so-called “épopées travesties” written in French xviith century fulfil two functions: they desecrate a genre exemplified by the Ancients to leave the field open for a modern, human-oriented literature, and for a language freed from numerous contraints; they degrade the genre used to celebrate history, in order to reach, through more and less clear indications, contemporary political targets such as Mazarin during the Sling; and beyond, in order to mock the belief in hierarchies and aristocratic values, in short, to ‘demolish’ heroes.

Les anachronismes dans les « épopées travesties » du xviie siècle français remplissent une double fonction : désacraliser le genre où les Anciens ont excellé pour laisser le champ libre à une littérature moderne, où est soulignée la dimension « humaine » des héros et des soldats, de leurs tribulations et épreuves, et à une langue libérée de trop de contraintes ; avilir le genre qui célèbre l’Histoire, afin d’atteindre en retour, par le biais d’applications plus ou moins transparentes, des cibles politiques contemporaines (Mazarin au cours de la Fronde), et au-delà railler la croyance dans les hiérarchies et les valeurs aristocratiques, bref « démolir » les héros.