Mutations of traditionnal risk cultures in touch with an occidental model on an archipelago particulary exposed to natural disasters : Vanuatu Mutations de cultures du risque traditionnelles au contact d'un modèle occidental sur un territoire insulaire particulièrement exposé aux catastrophes naturelles : le Vanuatu En Fr

Résumé En Fr

Traditional societies of Vanuatu are undergoing major cultural changes, brought by the growing relations with Western society. The risk culture is one of the principal foundations of these Melanesian societies, developed in an insular setting strongly exposed to natural hazards. Based on key sectors undergoing different degrees of westernization on the islands of Tanna and Efate, between the capital city Port Vila and the isolated community of Imafen representing the two extremes, the research aims by a cross of different methods to understand how tradtional risk culture is impacted by modernity. It also focuses on the difficulties faced by sovereign society in the strengthening of the community risk management system. A paricipatory survey method and a field method were experienced in this Master thesis.

Les sociétés traditionnelles du Vanuatu sont sujettes à de lourdes mutations culturelles, induites par les relations de plus en plus étroites entretenues avec la société occidentale. La culture du risque est l'un des fondements de ces sociétés mélanésiennes, développées dans un cadre insulaire considérablement exposé aux aléas naturels. Basée sur des secteurs clés subissant différents degrés d'occidentalisation sur les îles de Tanna et d'Efaté, entre la capitale Port-Vila et la communauté d'Imafen représentant les deux extrêmes, la recherche vise par un croisement de différentes méthodes à comprendre de quelle manière la culture du risque traditionnelle se retrouve impactée par la modernité. Elle fait aussi état des difficultés rencontrées par la société souveraine à renforcer le système de gestion des risques communautaire. Une méthode d'enquête participative et une méthode de terrain ont été expérimentées à travers ce mémoire.