Le capital social révolutionnaire. L’exemple de la Syrie entre 2011 et 2014

Résumé De En Es Fr

Das revolutionäre soziale Kapital. Das syrische Beispiel, 2011 bis 2014 - Die Autoren zeigen anhand des Kontextes des syrischen Bürgerkrieges, wie die Zughörigkeit zu den regimekritischen Protestgruppen ein eigenes soziales Kapital darstellt, das sowohl vom vorhergehenden sozialen Kapital als auch von anderen Formen des Kapitals, wie des wirtschaftlichen und kulturellen verschieden ist. Der Aufsatz zeigt so auf, wie sich Kapital durch Ereignisse formiert. Das soziale Kapital ist nicht einfach eine Verlängerung existierenden kulturellen oder ökonomischen Kapitals, sondern besitzt eine eigene Logik der Formierung und Akkumulation. In einer folgenden Phase wandelt sich dieses Kapital in Positionen innerhalb der revolutionären Institutionen um, die somit als objektiviertes soziales Kapital erscheinen. Die Ausgangsausstattung mit verschiedenen Kapitalformen wird so erneut ausschlaggebend, wenn es darum geht, die Wahrscheinlichkeit des Zugangs zu verschiedenen Positionen zu erklären.

Revolutionary Social Capital - The authors show how, in the context of the civil war in Syria, belonging to groups of protesters against the regime constitutes a variety of social capital that is autonomous both from previous social capital and from other forms of social capital, in particular economic and cultural capital. The article thus shows how an event enables the formation of capital. Social capital does not only have a demultiplying effect on existing economic and cultural capital: it is characterized by its own logic of formation and accumulation. In a subsequent stage, this social capital is converted in positions within the revolutionary institutions, which then appear as an objectified form of social capital. The initial endowments in capital again become decisive if one wants to understand the chances of access to these different positions.

El capital social revolucionario. El ejemplo de Siria entre 2011 y 2014 - Los autores muestran -en el contexto de la guerra civil siria- como la pertenencia a grupos manifestantes contra el régimen constituye un capital social autónomo a la vez del capital social anterior y otras formas de capital, especialmente económico y cultural. Este articulo muestra así como un evento permite la formación de capital. El capital social no aparece como un simple desmultiplicador de capitales económicos y culturales existentes, sino posee su propia lógica de formación y acumulación. En una fase posterior, ese capital social se convierte en posiciones al seno de instituciones revolucionarias, que aparecen entonces como capital social objetivado. Las dotaciones iniciales en capitales vuelven a ser entonces determinantes para comprender la probabilidad de acceso a diferentes posiciones.

Les auteurs montrent – dans le contexte de la guerre civile syrienne – comment l’appartenance à des groupes de manifestants contre le régime constitue un capital social autonome à la fois du capital social antérieur et des autres formes de capital, notamment économique et culturel. Il montre ainsi comment un événement permet la formation de capital. Le capital social n’apparaît pas comme un simple démultiplicateur des capitaux économiques et culturels existants, mais possède sa propre logique de formation et d’accumulation. Dans une phase ultérieure, ce capital social se convertit en positions au sein des institutions révolutionnaires, qui apparaissent alors comme du capital social objectivé. Les dotations initiales en capitaux redeviennent alors déterminantes pour comprendre la probabilité d’accès à différentes positions.