Par-delà Djihad versus McWorld

Résumé Fr En

Si les attaques terroristes du 11 septembre 2001 ont réellement transformé l’ordre mondial, elles n’ont guère modifié les approches idéologiques des partis politiques de gauche et de droite aux États-Unis. La politique étrangère américaine devrait pourtant tirer les leçons de ces événements, en abandonnant les principes de la Realpolitik tels qu’ils étaient traditionnellement entendus, au profit d’une démarche qui ferait de la question démocratique le principal fondement de toute politique étrangère. Poursuivant ses réflexions sur la nécessité de promouvoir la démocratie comme moyen de lutter contre les effets néfastes de la mondialisation et de l’intégrisme, Benjamin R. Barber nous livre les prémices de ce que devrait être une politique reposant sur un nouveau réalisme démocratique.

Beyond Jihad vs. McWorld If the terrorist attacks of September 11th, 2001 have truly transformed the world order, they have, by the same token, hardly effected the ideological approaches of the right and left political parties of the United States. However, American politics should, in subscribing to the principles of Realpolitik as they are traditionally understood, take some lessons from this event in order to benefit from an approach which would make the question of democracy the principal foundation of all US foreign policy. Following his reflections concerning the necessity of promoting democracy as the means to fight against the detrimental effects of globalization and fundamentalism, Benjamin R. Barber gives us the basis of what a foreign policy based on a new democratic realism should be.