Thérapie familiale et fonctionnement limite

Résumé Fr En Es

Ce travail montre, à partir d’une observation, la place que peut prendre l’abord familial des modes de fonctionnement limite à l’adolescence. Cette place n’est envisageable qu’après une nécessaire clarification du contexte lorsque de nombreux professionnels sont engagés dans la situation. Le modèle de l’attachement, la prise en compte de la réalité relationnelle, et l’engagement actif du thérapeute sont des éléments déterminants.

Family therapy and borderline functioningStarting with a clinical observation, this work shows the place that can be taken by a family approach to modes of borderline functioning in adolescence. This place can be conceived of only after a necessary clarification of context when a many professionals are engaged in the situation. The model of attachment, the taking into account of relational reality and the active engagement of the therapist are decisive factors.

Este trabajo, muestra a partir de una observación el lugar que puede ocupar un aborde familiar de los modos del funcionamiento limite durante la adolescencia. Este lugar, no es considerable que luego de una necesaria clarificación del contexto cuando numerosos profesionales se comprometen el la situación. El modelo de apego y el hecho de tomar en consideración la realidad relacional y el compromiso activo del terapeuta son elementos determinantes.