Une tradition coranique égyptienne ? Le codex de ʿUqba b. ʿĀmir al-Ǧuhanī

Résumé En Fr

The discovery of numerous ancient Qur’anic fragments in Fusṭāṭ apparently contradicts literary sources, according to which Egypt played only a minor role in the constitution of the Qur’an. This article addresses this paradox by reviewing the history of the introduction of the Qur’an in Egypt in the second half of the first/seventh century. It highlights the existence of a pre-canonical codex attributed to the governor ʿUqba b. ʿĀmir al-Juhanī (d. 58/677-8), a Companion regarded by Egyptian scholars of the Umayyad period as one of their main authorities. The codex of ʿUqba, which was presumably only a copy for private use, fell into oblivion after the governor ʿAbd al-ʿAzīz b. Marwān had an official copy of the Qur’an produced in accordance with the ʿuthmānian canon.

La découverte de nombreux fragments coraniques anciens à Fusṭāṭ semble aller à l'encontre du discours véhiculé par les sources littéraires, qui n'accordent à l'Égypte qu'un rôle mineur dans l'histoire de la constitution du Coran. Le présent article tente de résoudre ce paradoxe en retraçant l'histoire de l'introduction du Coran en Égypte dans la seconde moitié du I er /VII e siècle. Il met en évidence l'existence d'un codex pré-canonique attribué au gouverneur ʿUqba b. ʿĀmir al-Ǧuhanī (m. 58/677-8), un Compagnon considéré comme une des principales autorités dont se réclamaient les savants égyptiens de l'époque omeyyade. Le codex de ʿUqba, qui n'était vraisemblablement qu'un exemplaire à usage privé, sombra dans l'oubli après que le gouverneur ʿAbd al-ʿAzīz b. Marwān eut fait réaliser une copie officielle du Coran conforme au canon ʿuṯmānien.