Frontières et interfaces : l'évolution des discontinuités socio-spatiales à Dundee et Eshowe, petites villes du KwaZulu-Natal (Afrique du Sud)

Résumé En Fr

Borders and Interfaces : the Evolution of Socio-Spatial Discontinuities in Two Small Cities of KwaZulu-Natal (South Africa). The interface can be defined as a contact between entities of different nature. In the South-African urban context, apartheid policies put distance as a norm and borders as an element of planning. Nowadays, when integration of people and spaces is a major political concern, are new kinds of interfaces visible ? Are former borders disappearing thank to new relations or are new ruptures taking place ? The case of two small cities of KwaZulu-Natal (South Africa) is offering a good case of observation.

L’interface peut se définir comme la mise en contact d’entités de nature différente. Dans le contexte urbain sud-africain, les politiques d’apartheid avaient instauré la distance comme norme et la frontière comme élément d’aménagement. Actuellement, alors que l’intégration des groupes et des espaces est au centre des préoccupations politiques, de nouvelles interfaces apparaissent-elles ? Les césures héritées se résorbent-elles par le jeu des échanges ou bien de nouvelles ruptures sont-elles en train de voir le jour ? Le cas de deux petites villes du KwaZulu-natal permet d’apporter des éléments de réponse.