Militaires et humanitaires : concurrences et convergences en coopération internationale

Résumé Fr En

Les relations entre armées et les ONG ont subi des transformations majeures depuis ces dernières années, partiellement parce que les modèles d’intervention ont évolué et parce que l’on conçoit de plus en plus l’aide humanitaire comme un moyen parmi d’autres permettant de résoudre les crises internationales. Cependant les dynamiques nationales restent fortes dans les interventions, et une analyse centrée sur le cas des États-Unis et de la France nous permet d’analyser les répercussions de ces tendances pour les armées et les ONG.

Military and Humanitarian: Competition and Convergence on International Cooperation The relations between NGOs and armed forces have undergone major changes these years, partially because of the growing tendency considering relief activities as contributions to resolve crisis management. Thus, this trend doesn’t ignore national dynamics that continue to play a significant role in the shaping of interventions. Consequences on armed forces and NGOs are analysed through the two examples of France and the United States.