À quoi « adhère » son épaule ?

Résumé Fr En

La psychanalyste Xiao Hongqiu exerçait à Chengdu (cf. note 2). Elle fit partie du groupe des praticiens réunis autour de l’enseignement de Huo Datong. Son texte est riche d’enseignement sur la façon dont l’écriture et le langage tiennent le corps. La patiente Madame A soufre de douleurs articulaires, très vite des moments de dépression apparaissent et la période de l’adolescence est explorée avec soin. Si cette femme évoque la célèbre Anna O. de Breuer et Freud, ce texte laisse place à une série de remarques concernant l’évoluution des places et des rôles des femmes dans la Chine contemporaine. L’auteure est aussi concernée par la façon dont l’écriture chinois fait place au corps.

The Psychoanalysis Xiao Hongqiu recieved patients in Chengdu (cf. note 2), and she as one of the sutdent and Young psychoanaylisis who follo the Huo Datong’s lessons. This article is full of precious informations concerning how the chinese writinf and the langage gice an psychical shape to the body. If her patient, a chinese woman of 35 years old could remain us the classical case of hysteria, this clinical relation describe also the évolution of the women conditon in the modern China